*All archives* |  *Admin*

2017/08
<<  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  >>
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
連休最終日は?
今日は、主人の連休の最終日。
これと言って何もすることなかったので、いつも行くスーパーの上にあるカジュアルなトラットリアへ行く事に。(私が楽したいだけなんですけど98666

何だか、ほとんど食べ物ブログになってるね?sc03
とてもカジュアルな、居酒屋風のお店です。


もしもご興味のある方がいらっしゃれば、どうぞご覧下さいませ~↓
スーパー上のトラットリア


いつもスーパーは、日曜日お休みなんだけど、今月は今日だけ営業していました。
で、ココのトラットリアは、初めて。
本当は、隣にある中華料理屋さんに入る予定だったんだけど。


とても気軽に入れる所です。
日本で言う、居酒屋風?なのかな?
お値段もリーズナブルなので、何でも頼みやすい。

娘っ子にも、ちょうど良い塩梅の長いすもあって、なかなかくつろげます。

メニュー


メニューもなんと写真付き!
これだと、オーダーしやすいわ~。
イタリア語が苦手なわたくしにも、難なくオーダー出来ますから!

早速↓

食前酒


食前酒です。
多分、フラゴリーノ辺り?


おつまみ


ピーナッツ。


エビのテンプラ?


↑メニューには、「エビのテンプラ」となってました。
てんぷらか?
居酒屋って感じ?

春巻き?


春巻きかな?
中は、味付けされた刻み野菜が入っていました。
益々、居酒屋風味?


ポルチーニのリゾット


↑は、主人のオーダー。
ポルチーニ茸のリゾットです。
ポルチーニって、自分で調理すると独特の匂いがしてしまってあんまり美味しくならないけど、お店で食べると美味しい。


ポモドーロのペンネ


↑娘っ子には、ポモドーロのペンネにしました。
ペンネでもちょっと固めです。

カプリチョーザ


↑私は、カプリチョーザと言うピザ。

ちなみに↓

カプリチョーザとは?
イタリア語で「気まぐれ」を意味するイタリア料理。
Wikipediaより


全然関係ないけど、日本の「カプリチョーザ」は、結構好きです。

ピザは焼きたてが一番ですよね。


鶏肉フライ


何か、同じ様なものばかりになっちゃたんですけど。
↑鶏肉のフライ、サルサソース添え

肉は柔らかくて美味しいのだけど、もうココまででお腹いっぱい(油ギッシュな感じだし)

娘っ子も、かなり食べました。

う~ん、こんなの毎日食べてたら、それはそれは恐ろしいことになりそうアップロードファイル

まぁ、年に何回かはイイんじゃないかい?

って言っても、結構お手軽だし、早くにやってるし(お昼は、大体1時くらいから始まる)
お腹がすいた~!って時に良いかも?
メニューが画像付きってのも、私的には大きいなsc03
多分、また来る。きっと来る。必ず来る。


ジェラート



そして、懲りもせずに、隣のBARでジェラートを。
私は、さすがにギブ状態だったので、娘っ子と分けて食べました。(食べたんかい!)


娘っ子も、イタリア人胃袋へ前進中?
まぁ、食べてくれるのは嬉しいからヨシです。


そして、また明日からマイペースに頑張ろうかね。
今日もごちそうさまでしたアップロードファイル
Secret
(非公開コメント受付中)

きっこさんへ

>>おお~!いいじゃないですか~!外食万歳ですわ(爆)
ほんとComestaさんのだんな様優しいよねぇ~~。
メニューもイタリアっぽくなさすぎでいいですね

私も外食万々歳です♪ウフフ...
主人が、結構外食に誘ってくれるので助かります(^_^;
元々、主人の実家はほとんど外食する家ではなかったんですけど、その反動がきてるのかな?
そんな反動なら、ウエルカム!です~♪

>>うちの夫もカプリチョーザ、好きですよ(爆)
イタリアンとしては少々違うとこもあるけど、あのお値段で食べれるし、なかなか美味しいといっておりました。

お!サダソンさんのお墨付き?
量が結構多くて、お値段的にも魅力的ですよね?
迷ったときには、カプリチョーザ!
昔、よく行ってました。
長居出来るのも、良い所かな~(笑)

>>日本は明日までお休みです。日本は振り替えがあっていいですよねぇ。

日本はゴールデンウィークですね~。
私は、日本のカレンダーを使っているので、日本の祝日はいつもチェックしてます(笑)
今は、祝日になってもあまり関係ないけど(>_<)
おお~!いいじゃないですか~!外食万歳ですわ(爆)
ほんとComestaさんのだんな様優しいよねぇ~~。
メニューもイタリアっぽくなさすぎでいいですね

うちの夫もカプリチョーザ、好きですよ(爆)
イタリアンとしては少々違うとこもあるけど、あのお値段で食べれるし、なかなか美味しいといっておりました。

日本は明日までお休みです。日本は振り替えがあっていいですよねぇ。
プロフィール

Comesta

Author:Comesta
イタリア在住3年目
主人(頑固だけど、ゆったりした性格)
娘っ子(マイペースで人見知り)
私(イタリア語がまったく上達せず汗)

主人の仕事関係で、2006年
元旦にこちらへ。
イタリア某田舎暮らしの、
平凡な日常です。

現在は日本に完全帰国しています。

もし、記事内容に間違いなどあれば、
どしどしご指摘頂けるとありがたいです。
コメントもお気軽にどうぞ♪

いくつになったの?
*script by KT*
最近の記事+コメント
今、イタリアは?
カレンダー(月別)
07 ≪│2017/08│≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリー
全記事(数)表示
全タイトルを表示
テキスト翻訳
マウスで選択した文書を指定した言語に翻訳出来ます♪
developed by 遊ぶブログ
翻訳結果:
Google フリー検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。