*All archives* |  *Admin*

2017/04
<<  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  >>
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
クリスマスケーキ
クリスマスケーキ

こちら、我が家のクリスマスケーキでございます。
手作りっぽいけど、近くのパン屋さんで注文した市販のケーキ。

ええ、市販のケーキでございますよ?

ロウソクは、家にあったのをさしたんだけど(そのままだと色がなくて寂しすぎた。)
って言うか、何だか雑じゃございませんこと?
去年はもうちょっと良かったはず?

ケーキの家


チョコレートの家。


今にも壊れそうです。


一応、ビュッシュ・ド・ノエル?だよね?


「マスカルポーネのケーキ」だという事らしいですが...
チョコレートはビターだったけど、スポンジ部分はまずまずと言う感じかな?
娘っ子は、気に入ったようでひたすら食べ続けていました。
「美味しい?」って聞いても、無視してただひたすら食べ続ける娘っ子を見て、まぁ~良かったかなぁ~と。
娘っ子、普段チョコレートは食べないからね。
自分は楽しちゃったしsc03

クッキー


主人が、ケーキを取りに行ったついでにクッキーも買ってきました。
これは可愛かったね~グッド

イタリアのお菓子って、日本の和菓子や洋菓子みたいにあんまり繊細な感じはないかもしれません。

このケーキは、また極端に例外かもしれませんけれどね。
これをイタリアの代表ケーキみたいに言ったら、さすがに可哀相ですsc03

ちなみに、お値段10ユーロ(約1600円)
文句言える値段でもないか...

皆様、素敵なクリスマスを!

メリクリ

テーマ : 海外で育児
ジャンル : 育児

Secret
(非公開コメント受付中)

きっこさんへ

またまたお返事遅れてゴメンなさい!

>>クリスマスケーキ!
う~ん、確かに微妙なデコレーションですねぇ。

でしょ~!
私正直、これ見た時テンションかなり下がりました(>_<)
けど、主人が注文してきてくれたので、文句言えず...

>>思うにイタリア人って結構不器用さんも多いからなのかしら・・
でも菓子職人さんって結構器用な気もするけど・・汗

日曜大工好きな所とか見てると、器用なのかなぁ~?なんて思いますけどね~?
大雑把なアートさは、たまに感じます(笑)

>>でも娘っ子ちゃんが喜んでくれたのならば一番ですね!

そうそう、結局そうなんですよね~...
娘は普段、虫歯が怖いのでチョコは食べさせていないのですが、もう目の色変えて食べまくってましたから!(^_^;

>>以前、スノーマンやツリーの形をしたジンジャークッキーをデコレーションして姪っ子・甥っ子に持っていったらとても喜んでくれました。

喜んでくれたら、作る方も嬉しくなっちゃいますよね~?
お菓子に装飾する、ゼリーとかクリームなんかはよく売っているけど、皆さん手作りするからなのか!
クリスマスケーキ!
う~ん、確かに微妙なデコレーションですねぇ。
思うにイタリア人って結構不器用さんも多いからなのかしら・・
でも菓子職人さんって結構器用な気もするけど・・汗

でも娘っ子ちゃんが喜んでくれたのならば一番ですね!
やっぱり子供にとってはクリスマスケーキとか誕生日ケーキは豪華な方が嬉しいものね。
ナポリにもクリスマスに食べるスウィーツはありますが、あまり派手な感じじゃないんですよね~。以前、スノーマンやツリーの形をしたジンジャークッキーをデコレーションして姪っ子・甥っ子に持っていったらとても喜んでくれました。
ままデビルさんへ

何処の国でも、こういうのは需要があるんでしょうね~?
イタリアも、共働きの夫婦が多いと聞くし、忙しければお金出して~みたいな傾向なのかな?

それにしても、このケーキ!
ちょっと手抜きだと思いませんか~?
プロが手抜きしてどうするのよ~!って感じです(^_^;
えー、イタリアでも市販のクリスマスケーキ!
クッキーはあったけど、ケーキなんてなかったですよ~、私がいた頃は。
あぁ、だんだんwesternize?Americanize?されてきてるのですね~。何だか寂しい・・・
でも、主婦としては手が抜けるってイイですよね♪
プロフィール

Comesta

Author:Comesta
イタリア在住3年目
主人(頑固だけど、ゆったりした性格)
娘っ子(マイペースで人見知り)
私(イタリア語がまったく上達せず汗)

主人の仕事関係で、2006年
元旦にこちらへ。
イタリア某田舎暮らしの、
平凡な日常です。

現在は日本に完全帰国しています。

もし、記事内容に間違いなどあれば、
どしどしご指摘頂けるとありがたいです。
コメントもお気軽にどうぞ♪

いくつになったの?
*script by KT*
最近の記事+コメント
今、イタリアは?
カレンダー(月別)
03 ≪│2017/04│≫ 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
カテゴリー
全記事(数)表示
全タイトルを表示
テキスト翻訳
マウスで選択した文書を指定した言語に翻訳出来ます♪
developed by 遊ぶブログ
翻訳結果:
Google フリー検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。